Tokonoma

Shintarou Mori, a high school freshman, is teased by those around him for wanting to spend his youth getting a girlfriend and having a sparkly high school experience. His classmate Inaho Sawatari is at the top of the class and regarded as a peerless beauty. The two of them shouldn't even be interacting, but when they're inadvertently mistaken for a couple, Inaho proposes: "How about we pretend we're really dating?" They publicly become lovers, but it turns out the most beautiful girl in the school was really an overly cute boy...!

(Source: Earth Star Entertainment, translated)

Inaho-kun wa Nise Kanojo no Hazu nanoni

Inaho-kun Is Supposed to Be a Fake Sweetheart

稲穂くんは偽カノジョのはずなのに

Yeongjun

Ganggeon

A loser named Kim Ji-an transferred to Sujung High School... But actually, he's the top dog of them all... and he's a girl!! Ji-an's parents, worried about their troublemaking daughter who's been in fights with boys in the past, want to send her only to an all-girls school. But Ji-an wants to attend a co-ed school.

In the end, she's allowed to go—on the condition that she'll disguise herself as a boy and keep it quiet... But it's already getting noisy!! -_-^

(Source: Naver, translated)

Kim Ji-An, the Best Man

남자일짱 김지안

Fukube, Takei

Densen

Heiburg-ke Sannan wa Koakuma Shota desu the Comic

ハイブルク家三男は小悪魔ショタです THE COMIC

Yuuki, Oto

Mikogami Karen no Kakushigoto

御子神かれんの隠しごと

Mikumo, George

Ouji na Hime to Hime na Boku

王子な姫とヒメな僕

Hatano

Succubus Kyoudai

サキュバス兄妹

Rukako

Dansou Maid wa Tsukushitai

男装メイドは尽くしたい

Ooima, Kanato

Usotsuki Twilight

うそつきトワイライト

Anekawa

Most people have a secret they just can't tell others. In my case, I have two. One is there's someone I like. And the other is... I am crossdressing while attending an all-girls' high school.

I, Mizuki Saiki, have an older twin sister named Miyuki: and to suit her own purposes she is practically forcing me to crossdress, so that I can attend her all-girls school as a female student in her place.

"But this way, I can stay together with my beloved childhood friend Kaya-chan... as long as I don't get found out!"

Desperately trying to hide the fact that I'm a boy amidst nothing but girls... A comedy about a heart-pounding mission that's swirling with ulterior motives!

(Source: Square Enix, translated)

Hamekoi!

ハメ恋!

Okinamaru, John

Chiharu-kun wa Josou wo Shitakunai!

Chiharu-kun Doesn't Want to Crossdress!

ちはるくんは女装をしたくない!

Mikazuki, Lamp

A romcom about Yukari, a girl who dresses like a boy, and Shion, a boy who dresses like a girl. This story depicts the daily lives of a couple who fit each other perfectly.

(Source: Square Enix, translated)

12 Manga Like Tsukimisato-ke no Maid Danshi